S02E01 Na’ni… kaadii
El policía tribal navajo Joe Leaphorn investiga el fallecimiento de un hombre involucrado en una misteriosa secta, mientras Jim Chee, pluriempleado como detective privado, trabaja en su propio caso. Cuando sus investigaciones chocan, Leaphorn y Chee se encuentran en grave peligro.