S06E10 En un instante
Una tormenta seca se cierne sobre Los Ángeles, trayendo una serie de relámpagos emergencias para el 118 en toda la ciudad. Bobby envía a Athena y May de incógnito al centro de rehabilitación mientras sigue investigando el misterioso fallecimiento de su padrino de Alcohólicos Anónimos. Maddie teme la visita de sus padres, mientras Albert sorprende a Chimney con una.