S01E06 Amar y dejar morir
Durante el festival de cine de Cannes, Camille y Lea reciben el encargo de investigar el caso de Zina, la asistente de la famosa actriz Celeste Badeau. ¿Era la estrella de cine el objetivo previsto? El principal sospechoso es el famoso paparazzi Miko Zajac que chantajea a Celeste, pero ¿por qué? Durante la investigación Lea conoce a la novia de Zina y antigua amante de Lea, Eloise, y Camille ve que eso la afecta. Mientras tanto, la hija de Harry, Emily, ha sido amenazada por Boire, y éste decide detener al matón de una vez por todas. Harry irrumpe en el despacho de Boire y encuentra pruebas alarmantes que conmocionarán a Camille. Su padre Philippe está a punto de ser puesto en libertad y Harry tiene que andar con pies de plomo para proteger a Camille y evitar que acabe en la línea de fuego.