S08E17 Saber cuándo aguantar y cuándo retirarse
Un equipo de documentales visita Med para filmar la innovadora cirugía de Marcel y Abrams. Archer se niega a pedir ayuda para sus problemas renales a pesar de la implacable amabilidad del personal. Halstead empieza a sentir algo por una compañera de trabajo.