S10E19 La válvula de purga
Los mundos de Atwater chocan cuando se produce un tiroteo en el edificio que posee en Burnside, que deja un niño muerto. Atwater debe enfrentarse a su relación con su padre, Lew, cuando el brutal caso les obliga a estar juntos.