S03E05 Encerrados
Las tensiones aumentan cuando Alice y Tess descubren las mentiras en sus relaciones y las circunstancias incómodas dejan a Shane sin ningún lugar a donde huir. Dani vive su fantasía romántica con un sexy desconocido hasta que descubre un serio problema que amenaza la recién descubierta confianza entre Sophie y Finley. Mientras tanto, Micah y Maribel luchan por dar el primer paso hacia la paternidad y Angie ayuda a su compañera de piso a superar una situación complicada.