S01E09 Un encuentro con Salazar
Después de ser capturada por Billie, toda esperanza de salvar el tesoro parece perdida para Jess. Tasha, Oren, Ethan y Liam intentan localizar a Jess utilizando los trucos tecnológicos de Tasha. Mientras tanto, Liam encuentra una clave oculta que dejó su abuelo y que contiene la verdad sobre Billie y el misterioso Salazar.