S02E15 El Buen Samaritano
Cuando un desertor de la Marina sale accidentalmente de su escondite, su familia se convierte en un objetivo que lleva al equipo del NCIS y a Charlie 1 a investigar quién va tras ellos. Mientras tanto, Lucy sorprende al equipo al regresar a Hawai de su trabajo de agente a flote antes de tiempo.