S01E01 Tartas y cuentos de ratas
Mientras Jocelyn se prepara para su regreso triunfal, una foto filtrada hace que su equipo entre en crisis, justo cuando un periodista llega para hacer un perfil en profundidad sobre ella. Más tarde, Jocelyn tiene un encuentro casual con Tedros, propietario de un club nocturno.