S04E04 Por el Libro
James y Helen guardan un secreto y, tras una visita a la granja de los Crabtree, Carmody se enfrenta al reto de aprender a ser veterinario fuera de sus libros. Los nuevos granjeros tienen una preocupante enfermedad entre su rebaño y James quiere ayudarles en todo lo que pueda.