S01E06 Vacaciones de trabajo
Toda la familia Tasker viaja a México para el retiro familiar anual de ventas de ordenadores de Harry, del que Helen se entera que ha sido una tapadera para su verdadero trabajo como espía. La sencilla misión se tuerce cuando un famoso cazador de espías amenaza con acabar con todo el retiro de ventas informáticas para capturar a los espías del Sector Omega mientras Dana y Jake están desaparecidos.