S04E14 Se busca: America
Cuando una triatleta estrella en ascenso es encontrada infelizmente abrazada, el equipo persigue a uno de sus compañeros de equipo y a su novia. Además, Remy se reencuentra con un productor de un programa de crímenes reales de su pasado.