S01E17 Venganza
Garza y su equipo persiguen a un despiadado líder de una banda con una misión de venganza. Atlas llega a la ciudad para reencontrarse con Laura, pero los dos no parecen ponerse de acuerdo, y Simone y Carter luchan por olvidar viejos rencores.